中文
欢迎来到维多利亚州国立美术馆

维多利亚州国立美术馆(National Gallery of Victoria,简称NGV)是澳大利亚最受欢迎的艺术展馆。馆内藏品极为丰富,包括许多世界公认的一流艺术品,分别在NGV国际馆(NGV International)和NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心(NGV Australia: Ian Potter Centre)两座展馆展出。国际馆用于收藏NGV的国际艺术展品,每天10:00-17:00开放。澳大利亚馆则负责展出澳大利亚本土艺术品(包括原住民与托雷斯海峡岛民作品),每天10:00-17:00开放。NGV藏品均免费开放参观,但特殊展览可能收取入场费。

NGV国际馆
地址:180 ST KILDA ROAD MELBOURNE

本馆藏有欧洲、亚洲、美洲和大洋洲的大量艺术品

开放时间:10:00-17:00

澳新军团日 (4月25日) 开放时间:13:00-17:00
圣诞节 (12月25日) 休馆

NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心
地址:联邦广场内

本馆负责展示澳大利亚艺术,藏有殖民时期至今的原住民及非原住民的艺术作品。

开放时间:10:00-17:00

澳新军团日 (4月25日) 开放时间:13:00-17:00
圣诞节 (12月25日) 休馆

NGV国际馆展览资讯及预告

David Hockney / 大卫·霍克尼
Current / “与时俱进”创作展

2016年11月11日 - 2017年3月13日

Victor&Rolf / 维果罗夫
Fashion Artists / “时装艺术家”作品展

2016年10月21日 - 2017年2月26日

前往NGV国际馆

公共交通

电车
Swanston Street/St Kilda Road上的电车(1路、3路、5路、6路、8路、16路、64路、67路、72路)均会经过NGV国际馆。请在“Arts Precinct”(艺术区)站下车。

火车
在“Flinders Street Station”(福林德斯街火车站)站下车后,经过大桥与维多利亚州艺术中心(Victorian Arts Centre)后即到。

驾车
NGV国际馆地下的维多利亚州艺术中心停车场可以停车。停车场入口位于Southbank区的Sturt Street上,可经Southbank Boulevard以及City Road两条街道转入。

出租车
联邦广场对面的福林德斯街火车站(Flinders Street Station)外有出租车候车区。

前往NGV澳大利亚馆

公共交通

电车
Flinders Street上的电车(70路、75路、环城电车)以及Swanston Street/St Kilda Road上的电车(1路、3路、5路、6路、8路、16路、64路、67路、72路)均会经过联邦广场(Federation Square)。请在“Flinders Street”(福林德斯街)站下车,然后从联邦广场进入。

火车
“Flinders Street Station”(福林德斯街火车站)站就在联邦广场旁边。

驾车
联邦广场停车场可以停车。停车场入口位于Flinders Street与Russell Street两条街道的交叉口,也可从Batman Avenue(Exhibition Street延长线,属City Link收费高速)进入。

出租车
联邦广场对面的福林德斯街火车站(Flinders Street Station)外有出租车候车区。

NGV国际馆导览活动


NGV国际馆, 位于St Kilda Road

集合地点:G层大厅
每日推荐导览 (45分钟,英语导览)  每天两次,11:00与13:00
NGV藏品导览 (60分钟,英语导览)  每天两次,12:00与14:00

NGV澳大利亚馆导览活动


NGV澳大利亚馆, 位于联邦广场

集合地点:G层大厅
每日推荐导览 (45分钟,英语导览)  每天两次,11:00与13:00
NGV藏品导览 (60分钟,英语导览)  每天两次,12:00与14:00

NGV国际馆和澳大利亚馆团体预约导览参观

NGV国际馆和NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心的特定展览开放团体导览参观预约。可预约的导览活动有:

  • 特殊展览导览
  • 藏品导览
  • 外语导览
  • 语音导览
  • 澳大利亚手语导览
  • “艺术和记忆”导览项目

“艺术和记忆”导览项目是NGV无障碍项目的一项新增服务,专门针对居于家中或照护机构的失智症人群及其看护者。这一系列项目具有互动性,通过脑力刺激、交流和社交活动,帮助参与人士提高生活质量。导览参观安排在周一至周五,每次时长45分钟,须提前两周预约。团体人数限制在10-25人之间。

参观预订

电话预订
电话:03 8620 2340 (每周7天,10:00 – 17:00)。致电时请备好人数、日期、参观建议(如藏品区)等信息

电子邮件
tour.bookings@ngv.vic.gov.au

NGV国际馆重点参观藏品

巴勃罗·毕加索 Pablo Picasso
2层

1937年1月,毕加索应西班牙共和国政府代表之邀,为即将在该年夏季举办的巴黎世博会中的西班牙馆绘制巨型壁画。1937年4月26日,正值毕加索创作壁画期间,德国飞机应弗朗哥将军的指令,对格尔尼卡市的巴斯克镇实行了三小时的轰炸,将其夷为平地。这场对西班牙平民的大屠杀震动了毕加索,激发他创作了大型壁画——《格尔尼卡》(Guernica)。
“哭泣的女人”系列创作于1937年底,被视为《格尔尼卡》的补充作品集。这一系列触目惊心的画作中,贯穿着一个鲜明的共同主题—将一个女人的悲伤赤裸裸地展现在公众眼前。这一主题源自《格尔尼卡》壁画最左侧的人物形象——一个歇斯底里地尖叫着的,将死去的孩子紧抱胸前、徒劳地想要逃离轰炸的女人。

巴勃罗·毕加索
1881–1973,西班牙人,1904–1973年于法国工作。
《哭泣的女人》(Weeping woman),1937年。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
由维多利亚州艺术基金会(Art Foundation of Victoria)捐赠者在Liberman家族(创始捐助人)的协助下于1986年购得。
© 巴勃罗·毕加索/巴勃罗·毕加索继承人版权所有。许可:Viscopy。

安迪·沃荷 Andy Warhol
2层

沃荷采用商业化、无干预的艺术手法,探索与抽象表现主义中充满情绪的画作不同的艺术形态。从这幅怪诞自画像的创作,到1987年2月沃荷去世,只过了寥寥数月。画中的沃荷仿似一副鬼气森森、不具肉体的面具。

安迪·沃荷
1928–1987,美国人。
《九号自画像》(Self-portrait no. 9),1986年。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
在国立美术馆女性联合会(董事)的协助下通过维多利亚州艺术基金会于1987年购得。
© 安迪·沃荷/纽约ARS版权所有。许可:Viscopy。

贾姆巴蒂斯塔·提埃坡罗 Giambattista Tiepolo
2层

《克娄巴特拉的宴会》由伯爵Francesco Algarotti在1744年初直接从提埃波罗的威尼斯工作室购得,献给萨克森选侯兼波兰国王奥古斯特三世。作为萨克森宫廷成员,Algarotti在1742年向国王进言,提议“为德累斯顿的皇家博物馆进行严密合格的展品布置”。作为计划的一部分,他建议购入少量现代绘画,加入国王原有藏品中的早期大师作品当中可形成更为平衡的展品组合。

贾姆巴蒂斯塔·提埃坡罗
1696–1770,意大利人。1751–1753年于德国工作,1762–1770年于西班牙工作。
《克娄巴特拉的宴会》(The Banquet of Cleopatra),1743–44年。
Felton Bequest信托基金于1933年捐赠。

马克·罗斯科 Mark Rothko
2层

《无题(红)》虽然只是中型画作,但其亮丽的色彩之弦却能成功激发观者的感官。罗斯科创作的重叠色块似乎在永恒的运动中颤抖,而主色调—红色—则发挥了主要的情绪表现作用。

马克·罗斯科
1903–1970,俄国/美国人。
《无题(红)》(Untitled (Red)),1956年(局部细节)。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
通过维多利亚州艺术基金会在Helen M. Schutt信托(董事)、联邦银行集团(会员)、西格尼集团(会员)的协助下于1982年购得。
© 1998 Kate Rothko Prizel与Christopher Rothko/纽约艺术家权利协会(Artists Rights Society,简称ARS)版权所有/许可:Viscopy。

杉浦功悦 SUGIURA NORIYOSHI
1层

杉浦功悦出生于日本北部,后于大阪学习工程。毕业后,由于渴望采用天然材料制作三维造型,他开始学习日本传统的竹编工艺。杉浦的雕塑作品因其工学元素而十分独特,他利用“之”字支架组成复杂的几何形状,通过轻质材料表现出结构的力量。

杉浦功悦
1964年出生,日本人。
《虚空》(Void) (读音:Koku,日语假名:こくう),2014年。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
以澳大利亚爵级司令勋章获得者Baillieu Myer和Sarah Myer捐赠资金于2015年购得。
© 杉浦功悦版权所有。

NGV澳大利亚馆重点参观藏品

西德尼·诺兰 Sidney Nolan
2层

1946年,诺兰对充满罪犯、探险者、丛林逃犯故事的澳大利亚丰富历史产生了越来越浓厚的兴趣,包括奈德·凯利(Ned Kelly)、波克-威尔斯探险队(Burke and Wills)等。这也显示了他在不断仔细且有意识地寻找着属于澳大利亚的鲜明形象。《澳式足球员》绘于诺兰的首个奈德·凯利系列创作期间,与该系列在视觉上有许多相似之处——这一澳式足球后卫经典形象的黑色短裤就与奈德·凯利的头盔有着紧密的联系。

西德尼·诺兰
1917–1992,澳大利亚人。1953–1992年于英国工作。
《澳式足球员》(Footballer),1946年。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
在维多利亚州政府与Foster’s Group Limited的协助下通过NGV基金会于2002年购得。
© 西德尼·诺兰遗产版权所有。保留所有权利 2015/布里吉曼艺术图书馆(Bridgeman Art Library)。

玛格丽特·普雷斯顿 Margaret Preston
2层

二十世纪二十与三十年代间,玛格丽特·普雷斯顿在悉尼带领了倡导现代主义的浪潮。她认为澳大利亚艺术家应该在澳大利亚的本土事物中寻找灵感,因而常以澳大利亚本土花卉为绘画对象。

玛格丽特·普雷斯顿
1875–1963,澳大利亚人。1904–1907年于德国工作;1912–1919年于欧洲各地工作。
《法绒花》(Flannel flowers),1938年。
油彩/帆布。122.0cm x 91.6cm。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
Joseph Brown藏品。澳大利亚爵级官佐勋章和大英帝国勋章获得者Joseph Brown博士(荣誉终身捐助人)通过NGV基金会于2004年捐赠。
© 玛格丽特·普雷斯顿遗产版权所有。许可:Viscopy。

亨利·伯恩 Henry Burn
2层

亨利·伯恩所画的地点虽然如今已发生了巨大的变化,但仍依稀可辨。画面右侧的圣保罗教堂建于1850至1852年间,但已于1885年拆除,以修建现在的圣保罗大教堂。

亨利·伯恩
约1807–1884,英国人。
1853–1884年于澳大利亚工作。
《从桥上看斯旺斯顿大街》(Swanston Street from the Bridge),1861年(局部细节)。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。John H. Connell于1914年赠送。

罗尼·达姆比丁巴 Ronnie Tjampitjinpa
3层

画中表现的是名为“廷嘎里达拉”(Tingarritjarra)的大沼泽,在原住民的传说中,廷嘎里(Tingarri)的男人们在东行之前曾于此扎营,举办仪式。

罗尼·达姆比丁巴
1943年出生,Pintupi人。
《廷嘎里达拉的廷嘎里梦幻传说》(Tingarri Dreaming at Tingarritjarra),1993年。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
御用大律师David Angel法官阁下通过NGV基金会于2006年捐赠。
© 罗尼·达姆比丁巴版权所有。许可:原住民艺术家协会(Aboriginal Artists Agency)。

瓦卡图·考瑞·瑟普莱斯 WAKARTU CORY SURPRISE
3层

艺术家表现的是自己的出生地——塔普(Tapu)。塔普是一片沙丘之域,有许多岩洞,瓦卡图在此长大,双亲亦在此与世长辞。

瓦卡图·考瑞·瑟普莱斯
约1929–2011,Walmajarri人。
《塔普》(Tapu),1995年。
合成聚合物颜料/纸面。
148.0cm x 96.0cm(画面与画纸)。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。匿名捐赠者于2007年赠送。
© 考瑞·瑟普莱斯版权所有/许可:Viscopy,2016年。

约翰·布拉克 John Brack
2层

画面中,单色调的人群在结束了一天漫长的工作后,走在下班的路上。布拉克对二十世纪五十年代墨尔本城市生活的描绘,在六十多年后的现在仍然可映射现实,生动而经典。

约翰·布拉克
1920–1999,澳大利亚人。
《下午五点的科林斯街》(Collins St, 5p.m.),1955年。
维多利亚州国立美术馆(墨尔本)馆藏。
1956年购得。
© 海伦·布拉克版权所有。

NGV国际馆餐饮

花园餐厅 Garden Restaurant
11:00 - 16:00
NGV国际馆G层

菜单由主厨Nuno Gabriel亲自设计,采用美味时鲜,提供绝佳餐饮。预订电话:03 8620 2434

美术馆小厨 Gallery Kitchen
10:00 - 16:30
NGV国际馆G层

在美术馆小厨吃午饭,享受高品质的美味食材和顶级的香浓咖啡。

茶室 Tea Room
10:00 - 16:30
NGV国际馆1层

用现代的手法,演绎永不过时的传统。供应多种诱人的蛋糕点心,均由手艺精湛的糕点师纯手工制作。预订电话:03 8620 2431

NGV澳大利亚馆餐饮

克洛斯巴咖啡厅 Crossbar Cafe
10:00 - 16:30
NGV澳大利亚馆3层

参观美术馆时小憩的绝佳之处。除美味简餐之外,还可欣赏亚拉河的美丽景致。

NGV设计商店

NGV国际馆
位于St Kilda Road

+61 3 8620 2242
开放时间:10:00-17:00

澳新军团日 (4月25日) 开放时间:13:00-17:00
圣诞节 (12月25日) 休馆

NGV设计商店

NGV澳大利亚馆
位于联邦广场

+61 3 8662 1543
开放时间:10:00-17:00

澳新军团日 (4月25日) 开放时间:13:00-17:00
圣诞节 (12月25日) 休馆

无障碍参观服务

NGV致力于为所有访客的参观提供便利。如需了解无障碍导览活动、侍伴与护理(Companion and Carer)支持、助听系统(hearing loops)与盲文标牌,请详询问讯台。导盲犬和其他持证协助犬同样可以在美术馆使用。轮椅人士也可在NGV无障碍参观。国际馆与澳大利亚馆的问讯台均可提供轮椅。

 

无障碍服务

无障碍导览参观
NGV提供多种无障碍导览服务,包括语音介绍、手语解说以及“艺术和记忆”导览项目。展览将指定几日提供无障碍参观,也可安排特殊参观和导览活动。欲知详情,请致电03 8662 1555或在线预订。查看所有无障碍参观

“艺术和记忆”导览项目
“艺术和记忆”导览项目是NGV无障碍项目的一项新增服务,专门针对居于家中或照护机构的失智症人群及其看护者。欲知详情,请电03 8662 1555或在线预订。

外语导览
维多利亚州国立美术馆志愿者导游可使用英语外的其他语言提供导览服务。

残障学生教育项目

NGV学校部力求在项目服务中考虑到所有学生的情况。预订前请先与我们的教学人员讨论学生的需求。预订请致电03 8620 2340 (周一至周五12:00 – 17:00),也可发送电邮至edu.bookings@ngv.vic.gov.au

轮椅服务
轮椅可向NGV国际馆和NGV澳大利亚馆问讯台免费索取。我们建议在参观前提前预订轮椅,预约电话:03 8620 2222。讲堂、放映厅、工作室和教学放映厅及美术馆各处均有无障碍通道。

侍伴和照护者支持
侍伴卡(Companion Card)持有人可以免费参观NGV展览。维多利亚州及其他州登记的侍伴卡均可使用。

旅游者援助 (Traveller’s Aid)
旅游者援助提供移动设备出租、小车和个人指导服务。请访问以下任一处安排获取。
南十字星火车站(Southern Cross) – 每天07:00 – 22:00,03 9670 2072
弗林德斯街火车站(Flinders Street) – 周日至周四08:00 – 20:00,周五、六08:00 – 22:00,03 9610 2030
注:南十字星火车站的小车服务可以安排将Vline城际列车下车的旅客送到设备获取处。

交通指南
巴士、电车、火车均可到达NGV国际馆(位于St Kilda Road)和NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心(位于联邦广场)。
行障人士有多种公共交通方式可以选择。请浏览墨尔本市政府网站,查阅墨尔本交通信息(“Getting around Melbourne”)。

停车
若前往NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心,联邦广场停车场的每一层都有两个无障碍停车位。
持有适当街边停车许可证的人士可以将车停在Degraves Street和Flinders Street交叉口、Flinders Lane(Elizabeth Street与Exhibition Street之间路段)以及艺术中心外面。
若前往NGV国际馆,美术馆前面的St Kilda Road in上有无障碍停车位。

进入NGV

匝道
NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心——Russell Street延伸段是进入无障碍通道的最佳入口。

升降梯
到达NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心的升降梯可从联邦广场商场进入。升降梯会到达联邦广场正厅美术馆入口的自动门处。也有扶梯。
到达NGV国际馆的升降梯位于艺术中心的地下停车场。升降梯会到达NGV的前门入口处。

NGV楼内通行

升降梯、匝道和扶梯
NGV国际馆内有一个升降梯,每层皆达,四处还设有匝道。馆内也有扶梯。
请注意,NGV澳大利亚馆:伊恩·波特中心没有下行扶梯。

轮椅服务
轮椅可向NGV国际馆和NGV澳大利亚馆问讯台免费索取。我们建议在参观前提前预订轮椅,预约电话:03 8620 2222。
讲堂、放映厅、工作室和教学放映厅以及美术馆各处均设有无障碍通道。

助听系统
NGV国际馆的Clemenger BBDO礼堂和NGV澳大利亚馆的放映厅设有助听系统。

标识
所有法定标识均为视力受损人士提供盲文和凸字。

导盲犬和其他持证协助犬
导盲犬和其他持证协助犬可进入NGV、馆内各处和所有项目。