Terms and Conditions
The artist, title and date of the work must be listed anywhere the image is reproduced:
Hendrik Goudt
Adam Elsheimer (after)
Tobias carrying the fish, walking with the Angel 1608
engraving
11.4 × 18.1 cm (image) 13.3 × 19.0 cm (plate) 14.2 × 20.0 cm (sheet)
National Gallery of Victoria, Melbourne
Felton Bequest, 1923
Photo: National Gallery of Victoria, Melbourne
Where possible, the image must be reproduced in full (no cropping or over-printing). If you wish to use a detail of the work, a full reproduction of the work must also be reproduced elsewhere in the publication.
While the NGV believes this work to be in the Public Domain, it is the responsibility of the publisher to ensure that no further permissions are required for use.
For a complete list of terms and condition of use see the National Gallery of Victoria’s copyright policy.
Tobias carrying the fish, walking with the Angel
1608
Medium
engraving
Measurements
11.4 × 18.1 cm (image) 13.3 × 19.0 cm (plate) 14.2 × 20.0 cm (sheet)
Credit Line
National Gallery of Victoria, Melbourne
Felton Bequest, 1923
Gallery location
Not on display
Artwork Details
Place/s of Execution
Rome, Italy
Catalogue/s Raisonné
Hollstein 1 ii (vol. VIII, p. 151); Nagler 33; Le Blanc 1; Wurzbach 1; Reitlinger 1 ii
Edition
2nd of 2 states
Inscription
printed in ink l.l.: Ælsheimer / pinxit
printed in ink l.c.l.: "Incolumis Raphaëli viam monstranti Tobias Tu quoqƺ (q and ƺ joined) si sequeris quo custos Angelus anteit / Por varios casus,rtqƺ (q and ƺjoined) reditqƺ (q and ƺ joined) domum, Securus cali regna Paterna subis,
printed in ink l.r.: HGoudt (HG monogram) sculpt. (. under t) / Romæ 1608
Accession Number
1278.196-3
Departments
International Prints / International Prints and Drawings
This digital record has been made available on NGV Collection Online through the generous support of the Joe White Bequest
Subjects (general)
Another Work Human Figures Religion and Mythology
Subjects (specific)
angels (spirits) angels (spirits) Blindness of Tobit (Old Testament narrative) fish (animals) Raphael, Archangel (Abrahamic religion character) religious characters reproductive prints youth (people)
Movements
Baroque