Terms and Conditions
The artist, title and date of the work must be listed anywhere the image is reproduced:
Huang Binhong
Spring day (Chun zhou tu春昼图) (1922)
ink on paper
142.6 × 39.3 cm (image and sheet)
National Gallery of Victoria, Melbourne
Felton Bequest, 1975
Photo: National Gallery of Victoria, Melbourne
Where possible, the image must be reproduced in full (no cropping or over-printing). If you wish to use a detail of the work, a full reproduction of the work must also be reproduced elsewhere in the publication.
While the NGV believes this work to be in the Public Domain, it is the responsibility of the publisher to ensure that no further permissions are required for use.
For a complete list of terms and condition of use see the National Gallery of Victoria’s copyright policy.
Spring day
(Chun zhou tu春昼图)
(1922)
Medium
ink on paper
Measurements
142.6 × 39.3 cm (image and sheet)
Credit Line
National Gallery of Victoria, Melbourne
Felton Bequest, 1975
Gallery location
Not on display
Artwork Details
Place/s of Execution
China
Inscription
inscribed in brush and ink (in image) u.l.: 人間白日靜，鳥鳴高枕餘 / 。 薜蘿引修蔓，綠覆茅檐 / 虛。 砌筠初過雨，窗風時弄 / 書。 已無車馬跡，適似田家廬 / 。 於焉何足戀，性自樂幽居。/ (year, date, mood) 賓虹
Translation: (poem) / (year, date, mood) Bin Hong
stamped in relief in red ink (in image) u.l.: 黄质之印
Transliteration:Huang zhi zhi yin
Translation: Bin Hong (artist’s seal)
Accession Number
AS1-1975
Department
Asian Art
This digital record has been made available on NGV Collection Online through the generous support of The Gordon Darling Foundation